Nous voici nichés dans cette jolie vallée, surplombant le majestueux fjord du Saguenay. Entourés par la forêt sauvage, nos jardins cultivés naturellement, nous fournissent de bons fruits et légumes qui garnissent notre table.
Sans compter fines herbes et fleurs qui agrémentent l'ordinaire. Quelques animaux de ferme ( chèvres, moutons, canards, poules, etc. habitent la grange-étable de l'autre côté du ruisseau.

We live in a pretty valley overlooking the Saguenay Fjord, surounded by a pristine forest.
Our gardens provide our table with fresh fruits and vegetable. Herbs comestible and decorative flowers enhance the table and the decor. Farm animals (goats,sheep, ducks, chickens, etc.) keep good company in the barn and the pond.

Depuis 1998, nous accueillons les visiteurs dans notre gîte, loin du brouhaha de la ville. Que ce soit pour dormir paisiblement, ou profiter de la nature environnante, ou point de départ pour de nombreuses excursions dans la région, nous serons ravis de vous accueillir.

We have been welcoming visitors since 1998. Wether it be to get away from city hustle bustle enjoying nature or make it your headquarters for other excursions in the area, we will be happy to have you  stay with us.